Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : Décembre 2025

Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant AZF/BZF Trainer, vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

Description du service

AZF/BZF Trainer est une application mobile conçue pour aider les utilisateurs à préparer les examens radio aéronautiques allemands (AZF, AZF-E, BZF I, BZF II, BZF-E). L'application propose des questions d'entraînement, des simulations d'examen et un suivi des progrès.

Achat et paiement

AZF/BZF Trainer est disponible en achat unique sur l'Apple App Store et le Google Play Store. En achetant l'application, vous recevez une licence perpétuelle pour l'utiliser sur vos appareils. Tous les paiements sont traités par Apple ou Google via leurs stores respectifs.

• Paiement unique — pas d'abonnement ni de frais récurrents
• Inclut toutes les mises à jour futures sans frais supplémentaires
• Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques de store respectives

Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser AZF/BZF Trainer uniquement à des fins légales. Vous vous engagez à ne pas :

• Décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse sur l'application
• Redistribuer ou republier le contenu de l'application sans autorisation
• Utiliser l'application à des fins commerciales sans autorisation

Sources du contenu

Les questions d'examen dans AZF/BZF Trainer sont basées sur les catalogues officiels publiés par la Bundesnetzagentur (Agence fédérale des réseaux d'Allemagne). Ce contenu est utilisé à des fins éducatives.

Catalogue officiel disponible sur :
www.bundesnetzagentur.de/Flugfunkzeugnisse

Propriété intellectuelle

Le design de l'application, le code et le contenu original sont la propriété de BlockFit OÜ. Les questions d'examen restent la propriété intellectuelle de la Bundesnetzagentur.

Avertissement

AZF/BZF Trainer est fourni uniquement comme aide à l'étude. Bien que nous visions l'exactitude, nous ne garantissons pas que l'utilisation de l'application entraînera la réussite de l'examen officiel. Le succès dépend de vos efforts d'étude individuels et de votre compréhension du matériel.

AZF/BZF Trainer est un outil d'étude indépendant. Nous ne sommes ni affiliés ni approuvés par la Bundesnetzagentur ou toute autre autorité fédérale allemande, ni officiellement liés à celle-ci. L'application s'appuie sur les catalogues officiels de questions que la Bundesnetzagentur publie pour la préparation publique aux examens.

Limitation de responsabilité

BlockFit OÜ ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de l'utilisation d'AZF/BZF Trainer. L'application est fournie "en l'état" sans garantie d'aucune sorte.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit estonien. Tout litige découlant de ces conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux estoniens.

Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps en temps. Les modifications seront reflétées dans l'application et sur cette page avec une date de révision mise à jour. L'utilisation continue de l'application après les modifications constitue l'acceptation des nouvelles conditions.

Contact

Pour toute question concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à :

BlockFit OÜ
Numéro d'enregistrement : 17131054
Estonie, Union européenne
[email protected]